الجهة المسؤولةالاتصال بنا
رأيكم يهمنا. اكتبوا لنا اقتراحاتكم وانتقاداتكم أو تقييمكم لكيفية عرض صفحة «كرد ووتش» الإلكترونية!

العنوان
KurdWatch
Emser Straße 26
12051 Berlin
Germany

هاتف:
32 70 60 62 – 30 – 49+
فاكس:
61 34 30 51 1 – 721 – 49+
info@kurdwatch.org

مدير المشروع و المسؤول عن المحتويات
إيفا سافلسبرغ 
(حتى كانون الثاني يناير 2012: سيامند حاجو)
siamend@kurdwatch.org

الترجمة و التنقيح
كارستن بورك
هيم ملا احمد
مارني كريستنزن
باميلا تيودوركوبولو
رضوان عثمان
سونيفا كريف

المشرف التّقني
هيم ملا احمد 
(حتى كانون الثاني يناير 2012: سيروان حاج حسين)

webmaster@kurdwatch.org

«كرد ووتش» هو أحد مشاريع «المركز الأوروبي للدراسات الكردية»
Europäisches Zentrum für Kurdische Studien
Emser Str. 26
12051 Berlin
Germany

المسؤولية
قمنا بتأسيس هذه الموقع بأكبر عناية ممكنة. مع ذلك لا نستطيع أن نضمن خلوه من الأخطاء أو أن نضمن دقة المعلومات الموجودة. لا يتحمل الموقع أي مسؤولية عن أضرار ناجمة بشكل مباشر أو غير مباشر عن استعمال هذه الصفحة، إن لم يكن الضرر قد وقع عن قصد، أو نتيجة إهمال جسيم.
إن أشيرَ في هذه الصفحة إلى صفحات انترنيتية أخرى، والتي تدار من قبل أشخاص آخرين، فإن «المركز الأوروبي للدراسات الكردية في برلين» لا يتحمل أي مسؤولية عن محتويات تلك الصفحات.

الخصوصية
كتابة البيانات الشخصية أو التجارية (العنوان الإلكتروني، الاسم والعنوان البريدي) الخاصة بالمستخدم أمرٌ طوعي. ويمكنك الاطلاع على جميع الخدمات المقدّمة والاستفادة منها دون تحديد البيانات الشخصية أو عن طريق بيانات مجهولة المصدر أو اسم مستعار، مادام ذلك ممكنا تقنياً ومعقولا.
استخدام العناوين والبيانات المنشورة كالعنوان البريدي والهاتف والفاكس والعنوان الإلكتروني أو اية عناوين أخرى لأغراض تسويقية محظور، ونحتفظ علناً بحقنا في اللجوء إلى القضاء ضد من يخالف ذلك، وكذلك ضد مرسلي الإيميلات المسماة بالسبام.