KURDWATCH, 24. März 2012 – Am 13. März 2012 hat die Erziehungsbehörde in al-Hasaka die Zwangsversetzung von fünf Lehrern angeordnet. Es handelt sich um Asʿad Sulaiman, ʿAli Sallum as-Sandschar, Dschihad Yusuf ʿAiasch, ʿAbdurrahman Dschauhar und Nizar Bahram ʿIsa. Dschauhar und ʿIsa sind Kurden aus al-Qahtaniya (Tirbesipî). Der sechsunddreißigjährige ʿAbdurrahman Dschauhar erklärte gegenüber KurdWatch, er habe mit drei der versetzten Kollegen, die wie er in al-Qahtaniya unterrichteten, die dortige Zweigstelle der Erziehungsbehörde aufgesucht und nach den Gründen für die Versetzung gefragt. Die Verantwortlichen hätten jedoch lediglich erklärt, die Entscheidung liege im Interesse der Allgemeinheit. Nachdem Regierungsangestellte die Versetzung öffentlich gemacht hatten, beteiligten sich Hunderte Personen, darunter viele Schüler, am 13. März an einer Kundgebung vor der Erziehungsbehörde in al-Qahtaniya und forderten die Rücknahme der Versetzung. Mehrere Personen wurden verletzt, als Sicherheitskräfte die Versammelten angriffen.